fix(oxfmt): Support .editorconfig tab_width fallback
#20988
Merged
.editorconfig tab_width fallback
#20988