test(linter): Regenerate tests for various Unicorn rules

[connorshea]

This PR regenerates a few more Unicorn rules to use new tests from the upstream rules.

[Copilot]

Pull request overview

This PR regenerates tests for several Unicorn linter rules to incorporate updated test cases from the upstream eslint-plugin-unicorn. The changes primarily update test data and snapshot files without modifying rule implementation logic.

Changes:

• Regenerated test snapshots for five Unicorn rules with updated test cases from upstream
• Converted test cases from raw string literals to plain strings and tuple format for consistency
• Added new test cases and commented out TODO items for future implementation

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 9 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
crates/oxc_linter/src/snapshots/unicorn_prefer_spread.snap	Updated snapshot with adjusted line/column numbers and removed duplicate diagnostic
crates/oxc_linter/src/snapshots/unicorn_prefer_set_size.snap	Updated snapshot with new test case diagnostics
crates/oxc_linter/src/snapshots/unicorn_prefer_add_event_listener.snap	Updated snapshot with additional test case diagnostics
crates/oxc_linter/src/snapshots/unicorn_consistent_assert.snap	Updated snapshot with adjusted column numbers
crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/prefer_spread.rs	Converted test cases from raw strings to plain strings; added TODO comments; normalized whitespace
crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/prefer_set_size.rs	Converted test cases to tuple format; added commented TODO items for Array.from() cases
crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/prefer_add_event_listener.rs	Converted test cases to tuple format; added commented TODO items for excludedPackages option
crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/no_array_sort.rs	Minor whitespace adjustments in test cases; added commented TODO items
crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/consistent_assert.rs	Normalized indentation in multi-line test strings

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 47 untouched benchmarks
⏩ 3 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing update-unicorn-tests (e93dffa) with main (e4a2886)}

Footnotes

1. 3 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[camc314]

Merge activity

• Feb 16, 9:07 AM UTC: The merge label '0-merge' was detected. This PR will be added to the Graphite merge queue once it meets the requirements.
• Feb 16, 9:07 AM UTC: camc314 added this pull request to the Graphite merge queue.
• Feb 16, 9:28 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.