fix(oxc_ecmascript): +[false] and +[true] should evaluate to NaN
#19174
+39
−26
+[false] and +[true] should evaluate to NaN
#19174