feat(linter/no-new-func): improve rule diagnostic with note and actionable help message#19132

camc314 merged 3 commits intooxc-project:mainoxc-project/oxc:mainfrom

SeanGallen:update-no_new_func_linter_messageSeanGallen/oxc:update-no_new_func_linter_messageCopy head branch name to clipboard