feat(oxfmt/lsp): Use ConfigResolver to align with CLI
#17654
Merged
ConfigResolver to align with CLI
#17654