fix(napi/minify): handle boolean values for compress.unused option#14513

Boshen merged 2 commits intooxc-project:mainoxc-project/oxc:mainfrom

sushichan044:sushichan044-202510120135-napi-minify-unusedsushichan044/oxc-project-oxc:sushichan044-202510120135-napi-minify-unusedCopy head branch name to clipboard