refactor(language_server): simplify offset adjustment by using Message.move_offset
#12647
+81
−88
Message.move_offset
#12647