[clang-format] Handle common C++ non-keyword types as such (#83709)

[clang-format] Handle common C++ non-keyword types as such (#83709) #5