HA-NAS corrections pt1

ovh · Nov 10, 2022 · 5bb589b · 5bb589b
1 parent 4773990
commit 5bb589b
Show file tree

Hide file tree

Showing 151 changed files with 201 additions and 201 deletions.
diff --git a/pages/account/billing/how_to_cancel_services/guide.de-de.md b/pages/account/billing/how_to_cancel_services/guide.de-de.md
@@ -56,7 +56,7 @@ Klicken Sie auf den zu kündigenden Produkttyp in der folgenden Liste der wichti
 &emsp;&emsp;[Dedicated Server](#dedicated)<br />
 &emsp;&emsp;[VPS](#vps)<br />
 &emsp;&emsp;[Managed Bare Metal](#managedbaremetal)<br />
-&emsp;&emsp;[NAS-HA Server](#nas)<br />
+&emsp;&emsp;[HA-NAS Server](#nas)<br />
 &emsp;&emsp;[Loadbalancer](#iplb)<br />
 &emsp;&emsp;[Lizenzen](#licences)<br />
 
@@ -107,7 +107,7 @@ Um Ihren [Managed Bare Metal](https://www.ovhcloud.com/de/managed-bare-metal/) D
 
 #### HA-NAS Server <a name="nas"></a>
 
-Um Ihr [HA-NAS](https://www.ovh.de/nas/) zu kündigen, loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) ein, klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen und dann auf den Button `Produkte und Dienstleistungen`{.action}.
+Um Ihr [HA-NAS](https://www.ovhcloud.com/de/storage-solutions/nas-ha/) zu kündigen, loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) ein, klicken Sie oben rechts auf Ihren Namen und dann auf den Button `Produkte und Dienstleistungen`{.action}.
 
 Klicken Sie dann rechts neben der zu kündigenden Dienstleistung auf `...`{.action} und dann auf `Kündigen`{.action}.
 
@@ -276,4 +276,4 @@ Klicken Sie dann auf `Stornierung bestätigen`{.action}.
 
 [Verlängerung Ihrer OVHcloud Dienste verwalten](https://docs.ovh.com/de/billing/anleitung_zur_nutzung_der_automatischen_verlangerung_bei_ovh/)
 
-Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
+Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf <https://community.ovh.com/en/>.
diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.de-de.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.de-de.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: NAS-HA auf Windows Server über CIFS mounten
+title: HA-NAS auf Windows Server über CIFS mounten
 slug: nas/cifs
-excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Ihr NAS-HA unter Windows Server über CIFS mounten können
-section: NAS
+excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Ihr HA-NAS unter Windows Server über CIFS mounten können
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 
@@ -36,7 +36,7 @@ net use z: \\CIFS_SERVER_IP\CIFS_PATH
 
 ### Beispiele
 
-- CIFS Mount für NAS-HA:
+- CIFS Mount für HA-NAS:
 
 ```powershell
 net use z: \\10.16.101.8\zpool-000206_PARTITION_NAME_1

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-asia.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-asia.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-au.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-au.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-ca.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-ca.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-gb.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-gb.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-ie.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-ie.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-sg.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-sg.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-us.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.en-us.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: This guide shows you how to mount your HA-NAS on Windows Server via CIFS.
-section: NAS
+section: HA-NAS
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.es-es.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.es-es.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Montar un NAS-HA en Windows Server a través de CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Esta guía explica cómo montar un NAS-HA en Windows Server a través de CIFS.
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.es-us.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.es-us.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Montar un NAS-HA en Windows Server a través de CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Esta guía explica cómo montar un NAS-HA en Windows Server a través de CIFS.
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.fr-ca.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.fr-ca.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Monter un NAS-HA sur Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Decouvrez comment monter un NAS-HA sur Windows Server via CIFS
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.fr-fr.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.fr-fr.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Monter un NAS-HA sur Windows Server via CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Decouvrez comment monter un NAS-HA sur Windows Server via CIFS
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.it-it.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.it-it.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Configura il tuo NAS-HA su Windows Server tramite CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Questa guida ti mostra come configurare un NAS-HA su Windows Server tramite CIFS.
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.pl-pl.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.pl-pl.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Skonfigurować NAS-HA na serwerze Windows poprzez CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Ten przewodnik pokazuje, jak zamontować NAS-HA w systemie Windows Server poprzez CIFS.
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.pt-pt.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_cifs/guide.pt-pt.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Configure o seu NAS-HA no Windows Server através do CIFS
 slug: nas/cifs
 excerpt: Saiba como montar um NAS-HA no Windows Server através do CIFS.
-section: NAS
+section: NAS-HA
 order: 04
 ---
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.de-de.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.de-de.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Häufig gestellte Fragen zu NAS
+title: Häufig gestellte Fragen zu HA-NAS
 slug: nas/faq
-excerpt: Sie haben eine Frage zu NAS? Hier sind die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten
-section: NAS
+excerpt: Sie haben eine Frage zu HA-NAS? Hier sind die am häufigsten gestellten Fragen und Antworten
+section: HA-NAS
 order: 02
 ---
 
@@ -18,9 +18,9 @@ order: 02
 
 Ja, die Konfiguration erfolgt über Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de) im Bereich `Bare Metal Cloud`{.action}, dann `NAS und CDN`{.action}.
 
-### Ist es möglich, die Gesamtkapazität meines NAS zu erhöhen?
+### Ist es möglich, die Gesamtkapazität meines HA-NAS zu erhöhen?
 
-Nach der Bestellung ist es nicht mehr möglich, die Kapazität eines HA-NAS zu erhöhen. Um die Speicherkapazität zu erhöhen, müssen Ihre Daten auf einen anderen NAS mit größerer Kapazität migriert werden.
+Nach der Bestellung ist es nicht mehr möglich, die Kapazität eines HA-NAS zu erhöhen. Um die Speicherkapazität zu erhöhen, müssen Ihre Daten auf einen anderen HA-NAS mit größerer Kapazität migriert werden.
 
 ### Welche Speicherkapazitäten sind verfügbar?
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Die angebotenen Speicherkapazitäten sind die verfügbaren Kapazitäten.
 
 ### Stehen die Ressourcen meines HA-NAS mir dediziert zur Verfügung?
 
-Die Festplatten in Ihrem NAS-HA sind ausschliesslich Ihnen dediziert. Die anderen Maschinenressourcen sind mit den anderen Nutzern geteilt (RAM, CPU, Bandbreite).
+Die Festplatten in Ihrem HA-NAS sind ausschliesslich Ihnen dediziert. Die anderen Maschinenressourcen sind mit den anderen Nutzern geteilt (RAM, CPU, Bandbreite).
 
 **Sonderfall:** Wenn Sie das 36 To Angebot bestellen, stehen Ihnen alle Ressourcen des Host-Servers (RAM, CPU, Bandbreite) zur Verfügung.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Die angebotenen Vertragslaufzeiten sind 1, 3, 6 und 12 Monate. Am Ende jeder Ver
 
 ### Kann ein HA-NAS an mehrere Server gleichzeitig angeschlossen werden?
 
-Ja. Ihr NAS kann gleichzeitig mit mehreren OVHcloud Dienstleistungen interagieren.
+Ja. Ihr HA-NAS kann gleichzeitig mit mehreren OVHcloud Dienstleistungen interagieren.
 
 ### Kann ich ein Betriebssystem auf einem HA-NAS installieren?
 
@@ -106,7 +106,7 @@ Sie können die Snapshot-Frequenz in Ihrem Kundencenter einstellen und haben fol
 - alle drei Tage
 - wöchentlich
 
-Sie können auch jederzeit manuelle Snapshots erstellen, zeitlich unbegrenzt speichern oder löschen. Diese Funktion ist über Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de){.external} oder über die [API](https://api.ovh.com/){.external} verfügbar:
+Sie können auch jederzeit manuelle Snapshots erstellen, zeitlich unbegrenzt speichern oder löschen. Diese Funktion ist über Ihr [OVHcloud Kundencenter](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.de/&ovhSubsidiary=de){.external} oder über die [API](https://ca.api.ovh.com/){.external} verfügbar:
 
 > [!api]
 >

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-asia.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-asia.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: NAS - Frequently Asked Questions
+title: HA-NAS - Frequently Asked Questions
 slug: nas/faq
-excerpt: Do you have questions about NAS? Here are the most frequently asked questions
-section: NAS
+excerpt: Do you have questions about HA-NAS? Here are the most frequently asked questions
+section: HA-NAS
 order: 02
 ---
 
@@ -14,9 +14,9 @@ order: 02
 
 Yes, you can manage it from your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia) by going to the `Bare Metal Cloud`{.action}, then `NAS and CDN`{.action} section.
 
-### Can I increase the total storage capacity of my NAS?
+### Can I increase the total storage capacity of my HA-NAS?
 
-Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second NAS with a higher storage capacity.
+Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second HA-NAS with a higher storage capacity.
 
 ### What storage capacity options are available?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The subscription periods offered are 1 month, 3 months, 6 months and 12 months.
 
 ### Can HA-NAS be connected to several servers at once?
 
-Yes. You can make your NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
+Yes. You can make your HA-NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
 
 ### Can I install an operating system on a HA-NAS?
 
@@ -102,7 +102,7 @@ You can set the frequency of snapshots from your Control Panel. You can choose t
 - once every 3 days;
 - once every week.
 
-You can also create manual snapshots at any time, save them without any time limit, or delete them. This feature is available in your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia) or via the [API](https://api.ovh.com/):
+You can also create manual snapshots at any time, save them without any time limit, or delete them. This feature is available in your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/asia/&ovhSubsidiary=asia) or via the [API](https://ca.api.ovh.com/):
 
 > [!api]
 >

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-au.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-au.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: NAS - Frequently Asked Questions
+title: HA-NAS - Frequently Asked Questions
 slug: nas/faq
-excerpt: Do you have questions about NAS? Here are the most frequently asked questions
-section: NAS
+excerpt: Do you have questions about HA-NAS? Here are the most frequently asked questions
+section: HA-NAS
 order: 02
 ---
 
@@ -14,9 +14,9 @@ order: 02
 
 Yes, you can manage it from your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au) by going to the `Bare Metal Cloud`{.action}, then `NAS and CDN`{.action} section.
 
-### Can I increase the total storage capacity of my NAS?
+### Can I increase the total storage capacity of my HA-NAS?
 
-Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second NAS with a higher storage capacity.
+Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second HA-NAS with a higher storage capacity.
 
 ### What storage capacity options are available?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The subscription periods offered are 1 month, 3 months, 6 months and 12 months.
 
 ### Can HA-NAS be connected to several servers at once?
 
-Yes. You can make your NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
+Yes. You can make your HA-NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
 
 ### Can I install an operating system on a HA-NAS?
 
@@ -102,7 +102,7 @@ You can set the frequency of snapshots from your Control Panel. You can choose t
 - once every 3 days;
 - once every week.
 
-You can also create manual snapshots at any time, save them without any time limit, or delete them. This feature is available in your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au) or via the [API](https://api.ovh.com/):
+You can also create manual snapshots at any time, save them without any time limit, or delete them. This feature is available in your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com.au/&ovhSubsidiary=au) or via the [API](https://ca.api.ovh.com/):
 
 > [!api]
 >

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-ca.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-ca.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: NAS - Frequently Asked Questions
+title: HA-NAS - Frequently Asked Questions
 slug: nas/faq
-excerpt: Do you have questions about NAS? Here are the most frequently asked questions
-section: NAS
+excerpt: Do you have questions about HA-NAS? Here are the most frequently asked questions
+section: HA-NAS
 order: 02
 ---
 
@@ -14,9 +14,9 @@ order: 02
 
 Yes, you can manage it from your [OVHcloud Control Panel](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/en/&ovhSubsidiary=ca) by going to the `Bare Metal Cloud`{.action}, then `NAS and CDN`{.action} section.
 
-### Can I increase the total storage capacity of my NAS?
+### Can I increase the total storage capacity of my HA-NAS?
 
-Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second NAS with a higher storage capacity.
+Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second HA-NAS with a higher storage capacity.
 
 ### What storage capacity options are available?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The subscription periods offered are 1 month, 3 months, 6 months and 12 months.
 
 ### Can HA-NAS be connected to several servers at once?
 
-Yes. You can make your NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
+Yes. You can make your HA-NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
 
 ### Can I install an operating system on a HA-NAS?
 

diff --git a/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-gb.md b/pages/cloud/storage/file_storage/nas_faq/guide.en-gb.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: NAS - Frequently Asked Questions
+title: HA-NAS - Frequently Asked Questions
 slug: nas/faq
-excerpt: Do you have questions about NAS? Here are the most frequently asked questions
-section: NAS
+excerpt: Do you have questions about HA-NAS? Here are the most frequently asked questions
+section: HA-NAS
 order: 02
 ---
 
@@ -14,9 +14,9 @@ order: 02
 
 Yes, you can manage it from your [OVHcloud Control Panel](https://www.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.co.uk/&ovhSubsidiary=GB) by going to the `Bare Metal Cloud`{.action}, then `NAS and CDN`{.action} section.
 
-### Can I increase the total storage capacity of my NAS?
+### Can I increase the total storage capacity of my HA-NAS?
 
-Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second NAS with a higher storage capacity.
+Once you have ordered a HA-NAS, you cannot increase its storage capacity. To increase your storage capacity, you will need to migrate your data onto a second HA-NAS with a higher storage capacity.
 
 ### What storage capacity options are available?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The subscription periods offered are 1 month, 3 months, 6 months and 12 months.
 
 ### Can HA-NAS be connected to several servers at once?
 
-Yes. You can make your NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
+Yes. You can make your HA-NAS interact simultaneously with several OVHcloud services.
 
 ### Can I install an operating system on a HA-NAS?