Add inline sourcemaps when --inspect is enabled

[Jarred-Sumner]

What does this PR do?

This adds inline sourcemaps when --inspect is enabled. Inline sourcemaps are really slow. This makes every source file about 2x - 3x larger in-memory. But you need sourcemaps to debug in Bun properly.

How did you verify your code works?

Manually tested in web inspector

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 1 files with test failures on linux-x64-baseline:

• test/cli/install/bun-install.test.ts

View test output

^{#1446f58cffac0fa6bc47d16a6bcfbdc1f4a55724}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 6 files with test failures on bun-darwin-aarch64:

• test/js/bun/spawn/spawn.test.ts
• test/js/bun/test/test-test.test.ts
• test/js/node/dns/node-dns.test.js
• test/js/node/fs/fs.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watch.test.ts
• test/js/web/worker.test.ts

View test output

^{#1446f58cffac0fa6bc47d16a6bcfbdc1f4a55724}

[github-actions]

❌ @Jarred-Sumner 5 files with test failures on bun-darwin-x64-baseline:

• test/js/bun/spawn/spawn-streaming-stdin.test.ts
• test/js/bun/sqlite/sqlite.test.js
• test/js/node/fs/fs.test.ts
• test/js/third_party/webpack/webpack.test.ts
• test/js/web/timers/setTimeout.test.js

View test output

^{#1446f58cffac0fa6bc47d16a6bcfbdc1f4a55724}