feat(node:worker_threads): implement markAsUncloneable#29424

Arv1nt3 wants to merge 3 commits into

oven-sh:mainoven-sh/bun:mainfrom

Arv1nt3:claude/worker_threads-markAsUncloneableArv1nt3/bun:claude/worker_threads-markAsUncloneableCopy head branch name to clipboard