Fix Azure grub menu visibility in serial console [RHEL-95423, RHEL-95418]#1814

achilleas-k merged 2 commits intoosbuild:mainosbuild/images:mainfrom

achilleas-k:rhel/azure/grub/serial-ioachilleas-k/images:rhel/azure/grub/serial-ioCopy head branch name to clipboard