bib: use images to generate ISO too (HMS-9294)#1035

mvo5 wants to merge 8 commits intoosbuild:mainosbuild/bootc-image-builder:mainfrom

mvo5:distro-bootc-with-isomvo5/bootc-image-builder:distro-bootc-with-isoCopy head branch name to clipboard