Employment certificate in local language only

[devedzic]

Hi everyone,

Hi,

I am a teacher at the University of Belgrade, Serbia. My employment contract is in local language (Serbian) only. Can I use it for applying for GitHub Education as a teacher? My university does not issue any teacher cards.

I have attached my employment contract in its current form for your reference.

Note that I have already tried to apply with an employment certificate edited in English and printed on my school's letterhead, but it was not accepted as it was edited.

Thank you.

Vladan Devedzic - Ugovor o radu, 26.06.2015.pdf

[devedzic]

Dear Vadym,
Thanks for your prompt answer :)
Fine, I can send a snapshot of my employment contract in Serbian, BUT:

GitHub support may still review it if you explain your situation
WHERE EXACTLY to explain it? In the application process, I only see the options attached as a screenshot to this note. There is no "comment box" or something where I can explain it in words.
Thank you in advance on advising me on this.
Vladan

[devedzic]

Dear Vadym,
Thanks again for your prompt reply.
Please note that I already tried replying to the email I received from GitHub, but it was bounced (which I expected - the address is edu-noreply@github.com).
Also, there is no "Account Recovery" category on the GitHub Support Contact page. I have created another ticket in another category. I am waiting for their reply.
Thanks for all of your help so far.
Vladan