[GR-42737] Native-image-agent generates non existent classes for Swing application.#5586