[docs] Update SAM verbiage in project volume doc#798

openshift-merge-robot merged 1 commit intoopenshift:masteropenshift/windows-machine-config-operator:masterfrom

aravindhp:projected-volume-updatearavindhp/windows-machine-config-operator:projected-volume-updateCopy head branch name to clipboard