openshift/os: Drop unused rhel 8.6 jobs#37276

cgwalters wants to merge 1 commit intoopenshift:masteropenshift/release:masterfrom

cgwalters:rhel-coreos-9-onlycgwalters/release:rhel-coreos-9-onlyCopy head branch name to clipboard