ci-operator/step-registry/upi: Fix ShellCheck quoting, fgrep, etc.#10113

openshift-merge-robot merged 1 commit intoopenshift:masteropenshift/release:masterfrom

wking:upi-shellcheck-cleanupwking/openshift-release:upi-shellcheck-cleanupCopy head branch name to clipboard