[enterprise-4.11] cluster_matrix1 Fix typo and add support for RHV IPI UPI compatibility in cluster matrix tables#49555

abrennan89 merged 1 commit intoopenshift:enterprise-4.11openshift/openshift-docs:enterprise-4.11from

openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-49438-to-enterprise-4.11openshift-cherrypick-robot/openshift-docs:cherry-pick-49438-to-enterprise-4.11Copy head branch name to clipboard