[master] Update the monitoring diagram#13611

vikram-redhat merged 1 commit intoopenshift:masteropenshift/openshift-docs:masterfrom

openshift-cherrypick-robot:cherry-pick-13568-to-masteropenshift-cherrypick-robot/openshift-docs:cherry-pick-13568-to-masterCopy head branch name to clipboard