Move the cluster-cidr assignment to the correct configs

[mgleung]

As per #8099, "connections to nodeports only succeed if the pod backing the nodeport service is running on the host being hit. So requests are not forwarded to other nodes if the pod is running there.

This PR resolves the issue by passing Cluster CIDR to kube-proxy, which implements the nececssary iptables rules."

This PR replicates those changes in the new location of the node config template.

This is a copy of #9863

[openshift-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: mgleung
To fully approve this pull request, please assign additional approvers.
We suggest the following additional approver: mtnbikenc

If they are not already assigned, you can assign the PR to them by writing /assign @mtnbikenc in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[papr-bot]

Can one of the admins verify this patch?
I understand the following commands:

• bot, add author to whitelist
• bot, test pull request
• bot, test pull request once

[sdodson]

/assign @openshift/sig-networking

[sdodson]

/ok-to-test

[mgleung]

/retest

[mgleung]

/retest

[mgleung]

Closing since #10198 was merged instead.