daemon: Clean up switchKernel a bit && vendor: Bump coreos/rpm-ostree-client-go#3579

cgwalters wants to merge 2 commits intoopenshift:masteropenshift/machine-config-operator:masterfrom

cgwalters:clean-up-kernel-codecgwalters/machine-config-operator:clean-up-kernel-codeCopy head branch name to clipboard