cvo: report only unavailable operators with cluster_operator_up#334

mfojtik wants to merge 1 commit intoopenshift:masteropenshift/cluster-version-operator:masterfrom

mfojtik:fix-cluster-up-metricmfojtik/cluster-version-operator:fix-cluster-up-metricCopy head branch name to clipboard