Fix continue-session project path encoding

[petr-muller]

Summary

• Claude Code encodes project paths by replacing both / and . with -, but /ci:continue-session only replaced /
• This caused --resume to fail for any project path containing dots (e.g. github.com in the path)
• Fix: tr '/' '-' → tr '/.' '--'

Test plan

• Reproduced the bug: session copied with wrong path encoding, claude --resume failed
• Fixed encoding, claude --resume succeeded

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Chores

  • CI plugin version bumped to 0.0.46.

• Documentation

  • Updated continue-session documentation regarding local project path encoding.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: b61a8968-1933-4f9f-ac6c-7f6faec5b412

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7ce876b and 84525ba.

📒 Files selected for processing (4)

• .claude-plugin/marketplace.json
• docs/index.html
• plugins/ci/.claude-plugin/plugin.json
• plugins/ci/commands/continue-session.md

---

Walkthrough

This PR bumps the CI plugin to version 0.0.46 across marketplace and plugin manifests, and updates the continue-session command documentation to change path encoding from replacing only / to replacing both / and . characters when constructing local Claude project directory paths.

Changes

CI Plugin Release and Documentation

Layer / File(s)	Summary
Plugin version synchronization across manifests .claude-plugin/marketplace.json, docs/index.html, plugins/ci/.claude-plugin/plugin.json	CI plugin version field is incremented to 0.0.46 in the root marketplace manifest, HTML documentation index, and the plugin's own manifest file.
Continue-session path encoding documentation update plugins/ci/commands/continue-session.md	Step 7 instructions for copying sessions to local Claude projects are revised to encode paths by replacing both / and . characters with -, with example paths and command snippets updated accordingly.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Possibly related PRs

• openshift-eng/ai-helpers#381: The path encoding documentation update in Step 7 is directly related to the continue-session command documented in this PR.
• openshift-eng/ai-helpers#341: Both PRs update the ci plugin version field in the manifest files (.claude-plugin/marketplace.json and plugins/ci/.claude-plugin/plugin.json).
• openshift-eng/ai-helpers#427: Both PRs perform the same kind of version bump to the ci plugin across marketplace and manifest metadata files.

Suggested labels

ok-to-test, lgtm

Suggested reviewers

• cblecker

---

Important

Pre-merge checks failed

Please resolve all errors before merging. Addressing warnings is optional.

❌ Failed checks (2 errors)

Check name	Status	Explanation	Resolution
No Real People Names In Style References	❌ Error	File plugins/ci/commands/continue-session.md (new file in PR) contains real person's name 'stbenjam' in plugin command documentation example path.	Replace the example file path /Users/stbenjam/git/github.com/my-repo with a generic placeholder like /Users/someone/projects/my-repo or similar.
No Assumed Git Remote Names	❌ Error	File plugins/ci/commands/add-debug-wait.md uses hardcoded git remote names ("origin", "upstream") in commands without discovering them first (lines 81, 94, 96, 509).	Discover remote names using git commands like git remote -v or git config --get-regexp before using them, or use --track with automatic tracking instead of hardcoded remote names.

✅ Passed checks (8 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately reflects the main change in the changeset—fixing the project path encoding logic in the continue-session command by updating how slashes and dots are replaced.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Git Push Safety Rules	✅ Passed	PR contains only version updates and documentation fixes; no git push commands, force pushes, or main/master branch pushes are present in the changes.
No Untrusted Mcp Servers	✅ Passed	PR introduces no MCP server installations. Only doc reference to official @modelcontextprotocol/server-atlassian (Atlassian/Anthropic partnership). Changes are version bumps and path encoding.
Ai-Helpers Overlap Detection	✅ Passed	PR #535 fixes path encoding in ci:continue-session command. No overlapping functionality detected with other PRs or existing commands. Related session:save-session is complementary.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[stbenjam]

/lgtm

Thanks!

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: petr-muller, stbenjam

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• plugins/ci/OWNERS [petr-muller,stbenjam]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment