[Backport main] #907 - enable windows and macos CI for sql and workbench#962

derek-ho merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

derek-ho:backport/backport-907-to-mainderek-ho/sql:backport/backport-907-to-mainCopy head branch name to clipboard