Support nested aggregation when calcite enabled#4979

qianheng-aws merged 9 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

LantaoJin:pr/issues/2739_newLantaoJin/search-plugins-sql:pr/issues/2739_newCopy head branch name to clipboard