Add more examples to the `where` command doc#4457

RyanL1997 merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

ahkcs:where_docahkcs/sql:where_docCopy head branch name to clipboard