[BugFix] Fix relevance query function over optimization issue in ReduceExpressionsRule#3851

qianheng-aws merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

songkant-aws:relevance-query-fixsongkant-aws/sql:relevance-query-fixCopy head branch name to clipboard