[Backport 2.x] Fix SSL config for JDK PKCS setup#5033

cwperks merged 2 commits into2.xopensearch-project/security:2.xfrom

backport/backport-4999-to-2.xopensearch-project/security:backport/backport-4999-to-2.xCopy head branch name to clipboard