Adding query planning tool search template validation and integration tests#4177

mingshl merged 6 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/ml-commons:mainfrom

joshpalis:integjoshpalis/ml-commons:integCopy head branch name to clipboard