Support opensearch during compatibility mode

While running in compatibility, opensearch will not have distribution and build_flavor. To support this distribution, update checker to check only major version if distribution is not opensearch.