[Backport 2.x] [BugFix] Fixing KNNMethodContext resolution when documents are ingested and a flaky test (#2072)#2075

naveentatikonda merged 1 commit into2.xopensearch-project/k-NN:2.xfrom

backport/backport-2072-to-2.xopensearch-project/k-NN:backport/backport-2072-to-2.xCopy head branch name to clipboard