Update searchable snapshot documentation to be more correct#4203

Naarcha-AWS merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

adaisley:patch-1adaisley/documentation-website:patch-1Copy head branch name to clipboard