expanding on join data prepper docs#11502

AntonEliatra wants to merge 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

AntonEliatra:updating-join-data-prepper-docsAntonEliatra/documentation-website:updating-join-data-prepper-docsCopy head branch name to clipboard