Add command reference for CURL also fix headings across the file#10726

natebower merged 11 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/documentation-website:mainfrom

peternied:ma-command-ref-updatespeternied/documentation-website:ma-command-ref-updatesCopy head branch name to clipboard