Update traces integration tests#391

rupal-bq merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/dashboards-observability:mainfrom

rupal-bq:trace-analytics-cypressrupal-bq/dashboards-observability:trace-analytics-cypressCopy head branch name to clipboard