Fix jaeger spans key names for filtering#1428

joshuali925 merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/dashboards-observability:mainfrom

joshuali925:fix-jaeger-spansjoshuali925/dashboards-observability:fix-jaeger-spansCopy head branch name to clipboard