Add BC thread leak filter to InstallPluginCommandTests#19618

andrross merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

andrross:bc-thread-filter-plugin-cli-testandrross/OpenSearch:bc-thread-filter-plugin-cli-testCopy head branch name to clipboard