Remove MultiCollectorWrapper and use MultiCollector in Lucene instead#19595

gaobinlong merged 6 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gaobinlong:multiCollectorgaobinlong/OpenSearch:multiCollectorCopy head branch name to clipboard