[GRPC] Add more details for GRPC error responses#19568

karenyrx merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

karenyrx:cperrorskarenyrx/OpenSearch:cperrorsCopy head branch name to clipboard