Fix max_score is null when using _score as a primary sort#18715

gaobinlong merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

gaobinlong:fix_max_scoregaobinlong/OpenSearch:fix_max_scoreCopy head branch name to clipboard