[Pull-based ingestion] Emit lag metric for pull-based ingestion poller#17977

mch2 merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

yupeng9:lagyupeng9/OpenSearch:lagCopy head branch name to clipboard