fix simultaneously creating a snapshot and updating the repository can potentially trigger an infinite loop#17532

andrross merged 1 commit intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

kkewwei:fix_loop_in_updateRepkkewwei/OpenSearch:fix_loop_in_updateRepCopy head branch name to clipboard