[Backport 2.x] Unify precomputation of aggregations behind a common API#17197

msfroh merged 1 commit into2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

backport/backport-16733-to-2.xopensearch-project/OpenSearch:backport/backport-16733-to-2.xCopy head branch name to clipboard