[Backport 2.x] Add Star Tree unsigned-long indexing changes (#17156)#17161

linuxpi merged 1 commit intoopensearch-project:2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

Shailesh-Kumar-Singh:test-branchShailesh-Kumar-Singh/OpenSearch:test-branchCopy head branch name to clipboard