[Backport 2.x] Add method to return dynamic SecureTransportParameters from SecureTransportSettingsProvider interface

[Backport 2.x] Add method to return dynamic SecureTransportParameters from SecureTransportSettingsProvider interface #37999