[Backport 2.x][Workspace]Add permission control logic for workspace#6531

SuZhou-Joe merged 2 commits intoopensearch-project:2.xopensearch-project/OpenSearch-Dashboards:2.xfrom

wanglam:backport-6052-to-2.xwanglam/OpenSearch-Dashboards:backport-6052-to-2.xCopy head branch name to clipboard