Collapsible `if` statements should be merged. `RSPEC-1066`

[yeikel]

https://rules.sonarsource.com/java/RSPEC-1066

[tkvangorder]

Might have to scope this to specific patterns and will likely require data flow analysis.