Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #550 from openpreserve/trans/dutch
Browse files Browse the repository at this point in the history
TRANS - Dutch error messages
  • Loading branch information
carlwilson authored Dec 11, 2019
2 parents 8228fec + 9e5f411 commit 3b97742
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 318 additions and 0 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
ASCII-HUL-1 = Ongeldig karakter
ASCII-HUL-1-SUB = Karakter = %c (0x%2X)
ASCII-HUL-2 = Bestand van nul lengte
ASCII-HUL-3 = Onzichtbaar teken
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
HTML-HUL-1 = De constructie met \"/>\" is onjuist, behalve in XHTML
HTML-HUL-2 = Parsing fout
HTML-HUL-3 = Parsing fout
HTML-HUL-4 = Tag illegaal in deze context
HTML-HUL-5 = Tag illegaal in deze context
HTML-HUL-6 = Onbekende tag
HTML-HUL-7 = Ongedefinieerd attribuut voor element
HTML-HUL-8 = Onjuiste waarde voor attribuut
HTML-HUL-9 = Ontbrekend verplicht attribuut
HTML-HUL-10 = Sluit tag zonder een overeenkomende open tag
HTML-HUL-11 = Document moet een impliciet of expliciet HEAD element hebben
HTML-HUL-12 = Document moet een impliciet of expliciet HEAD element hebben
HTML-HUL-13 = PCData illegaal in deze context
HTML-HUL-14 = Document heeft een XML declaratie, maar geen DOCTYPE; waarschijnlijk eerder XML dan HTML
HTML-HUL-15 = DOCTYPE is geen HTML
HTML-HUL-16 = Onherkend of ontbrekende DOCTYPE declaratie; validatie wordt verder gezet als HTML 3.2
HTML-HUL-17 = Document bevat geen html, head, body of title tag
HTML-HUL-18 = Parse fout
HTML-HUL-19 = TokenMgrError:
HTML-HUL-20 = Lexicale fout
HTML-HUL-21 = Fout: status onveranderd, negeren van ongeldige lexicale status:

JHOVE-1 = XML-HUL module is vereist om XHTML documenten te valideren
JHOVE-2 = Interne fout:
JHOVE-3 = Document is leeg


Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
JPEG2000-HUL-3 = Ongeldige context voor
JPEG2000-HUL-4 = Box is leeg
JPEG2000-HUL-5 = Incorrecte Box grootte for %s
JPEG2000-HUL-6 = COC markeersegment op de verkeerde positie in codestroom
JPEG2000-HUL-7 = Eerste box van de Codestream Header moet een afbeeldingsheader zijn.
JPEG2000-HUL-8 = Slechtgevormde codestroom
JPEG2000-HUL-9 = Ongeldig markeersegment
JPEG2000-HUL-10 = Kleur spec box met methode 2 heeft een onherkende ICC profiel
JPEG2000-HUL-11 = Eerste box in Composition Box moet een Composition Options Box zijn.
JPEG2000-HUL-12 = Compositing Layer Header mag niet zowel Opacity als Channel Definition Boxes hebben
JPEG2000-HUL-13 = Onherkend commentaar type
JPEG2000-HUL-14 = CRG header alleen in hoofdheader van de codestroom toegelaten
JPEG2000-HUL-15 = CRG markeersegment heeft een onjuiste lengte.
JPEG2000-HUL-16 = Kruisreferentie box bevat geen Fragment Lijst Box
JPEG2000-HUL-17 = Onherkende versie of markeerwaarde in Data Entry URL Box
JPEG2000-HUL-18 = Onbekende digitale handtekening verwijzingstype
JPEG2000-HUL-19 = Onbekende digitale handtekening type
JPEG2000-HUL-20 = Niet-ASCII karakters in compatibiliteit item van Bestandstype Box
JPEG2000-HUL-21 = Lege compatibility lijst in Bestandstype box
JPEG2000-HUL-22 = Verwachtte Bestandstype Box, kreeg:
JPEG2000-HUL-23 = Fragmenttabel heeft een ongeldige lengte
JPEG2000-HUL-24 = Ongeldige fragment tabel
JPEG2000-HUL-25 = ImageHeader Box heeft nul componenten
JPEG2000-HUL-26 = ImageHeader Box in illegale context
JPEG2000-HUL-27 = Image Header Box heeft een onjuiste grootte
JPEG2000-HUL-28 = Gegevensoverschrijding in Instructieset Box
JPEG2000-HUL-29 = Gegevensonderschrijding in Instructieset Box
JPEG2000-HUL-30 = JP2 Header heeft een Palette box zonder Component Mapping Box
JPEG2000-HUL-31 = JP2 Header heeft Component Mapping box zonder Palette Box
JPEG2000-HUL-32 = Verschillende JP2 Header Boxes niet toegelaten
JPEG2000-HUL-33 = Eerst box van JP2 header moet een afbeeldingsheader zijn
JPEG2000-HUL-34 = Andere boxes mogen niet komen voor JP2 Header
JPEG2000-HUL-35 = Geen JPEG 2000 header
JPEG2000-HUL-36 = Ongeldig OTyp veld in Opacity Box
JPEG2000-HUL-37 = Pallet moet tussen 1 en 1024 vermeldingen hebben.
JPEG2000-HUL-38 = Pakketlengte in PLM markeersegment kruist segmentgrenzen
JPEG2000-HUL-39 = Pakketlengte in PLT markeersegment kruist segmentgrenzen
JPEG2000-HUL-40 = PLT markeersegment niet toegestaan in codestroom header
JPEG2000-HUL-41 = POC markeersegment bij de verkeerde positie in codestroom
JPEG2000-HUL-42 = Ongeldige grootte voor POC markeersegment
JPEG2000-HUL-43 = Ongeldige lengte voor tegel gedeelte header in PPM pakket
JPEG2000-HUL-44 = PPT niet toegestaan in codestroom header
JPEG2000-HUL-45 = PPT en PPM niet toegelaten in dezelfde codestroom
JPEG2000-HUL-46 = QCC markeersegment bij verkeerde positie in codestroom
JPEG2000-HUL-47 = Niet-herkend kwantisatietype in QCC-markeersegment
JPEG2000-HUL-48 = Niet-herkend kwantisatietype in QCD-markeersegment
JPEG2000-HUL-49 = Ongeldige data in Reader Requirements box
JPEG2000-HUL-50 = RGN markeersegment bij verkeerde positie in codestroom
JPEG2000-HUL-51 = Ongeldige data in ROI
JPEG2000-HUL-52 = Ongeldig regiotype in ROI Box
JPEG2000-HUL-53 = Grootte van ingesloten Box overschrijdt
JPEG2000-HUL-54 = Grootte van ingesloten Boxes onderschrijdt
JPEG2000-HUL-55 = Ongeldige ST waarde in TLM markeersegment
# TODO Use generic ERR_SUPERBOX_UNDERRUN instead of this?
JPEG2000-HUL-56 = "Grootte van ingesloten boxes onderschrijdt UUID Info Box";
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,155 @@
# Information messages
PDF-HUL-87 = Bestandsheader geeft versie als {0}, maar de catalogus dictionary geeft versie als {1}
PDF-HUL-105 = Lettertypes bestaan, maar worden niet weergegeven; om ze weer te geven, verwijder de parameterwaarde van f in het configuratiebestand
PDF-HUL-112 = De paginainformatie wordt niet weergegeven; om ze weer te geven, verwijder de parameterwaarde van p in het configuratiebestand
PDF-HUL-115 = Annotaties bestaan, maar worden niet weergegeven; om ze weer te geven, verwijder de parameterwaarde van a in het configuratiebestand
PDF-HUL-132 = Contouren bestaan, maar worden niet weergegeven; om ze weer te geven, verwijder de parameterwaarde van o in het configuratiebestand
PDF-HUL-123 = Contouren bevatten recursieve referenties
PDF-HUL-128 = Contouren bevatten recursieve referenties
PDF-HUL-129 = Contouren bevatten recursieve referenties
PDF-HUL-136 = Te veel lettertypes om te rapporteren; enkele lettertypes weggelaten
PDF-HUL-136-SUB = Totaal aantal lettertypes =

# Error messages
PDF-HUL-1 = Ongeldig bestemmingsobject
PDF-HUL-2 = Ongeldig bestemmingsobject
PDF-HUL-3 = {0} leest bestemmingsarray id: {1}
PDF-HUL-4 = Dictionary ontbreekt in document node
PDF-HUL-5 = Ongeldig Resources lemma in document
PDF-HUL-6 = Ongeldige Lettertype vermelding in Resources
PDF-HUL-7 = Misvormde MediaBox in paginaboom
PDF-HUL-8 = Misvormde MediaBox in paginaboom
PDF-HUL-9 = Ongeldige bestandsspecificatie
PDF-HUL-10 = Onafgesloten lettersymbool in PDF file
PDF-HUL-11 = Ongeldig karakter in hex string
PDF-HUL-12 = Ongeldige naamboom
PDF-HUL-13 = Ongeldige naamboom
PDF-HUL-14 = Ongeldige naamboom
PDF-HUL-15 = Ongeldige naamboom
PDF-HUL-16 = Ongeldige naamboom
PDF-HUL-17 = Offset buiten de grenzen van de object stream
PDF-HUL-18 = Een verwacht element in de paginanummer dictionary ontbreekt
PDF-HUL-19 = Ongeldige datum in paginaboom
PDF-HUL-20 = Ongeldige paginalabelknoop
PDF-HUL-21 = Ongeldige Annotaties
PDF-HUL-22 = Ongeldige Annotaties
PDF-HUL-23 = Misvormde ArtBox in paginaboom
PDF-HUL-24 = Misvormde TrimBox in paginaboom
PDF-HUL-25 = Misvormde BleedBox in paginaboom
PDF-HUL-26 = Ongeldige dictionary data voor pagina
PDF-HUL-27 = Ongeldige dictionary data voor pagina
PDF-HUL-28 = Ongeldige dictionary data voor pagina
PDF-HUL-29 = Ongeldige paginaboomknoop
PDF-HUL-30 = Onjuist opgestelde paginaboom
PDF-HUL-31 = Onjuist opgestelde paginaboom
PDF-HUL-32 = Overmatige diepte of oneindige recursie in de paginaboom structuur
PDF-HUL-33 = Onjuist genestelde dictionary scheidingstekens
PDF-HUL-34 = Onjuist genestelde array scheidingstekens
PDF-HUL-35 = Ongeldige object definitie
PDF-HUL-36 = Ongeldige object definitie
PDF-HUL-37 = Ongeldige object definitie
PDF-HUL-38 = Ongeldige object definitie
PDF-HUL-39 = Kan het object niet ontleden
PDF-HUL-40 = Onverwacht token in array
PDF-HUL-41 = Misvormde dictionary: Vector moet een even aantal nummers of objecten bevatten, maar heeft er {0}
PDF-HUL-42 = Misvormde dictionary
PDF-HUL-43 = Onverwacht token in dictionary
PDF-HUL-44 = Misvormde indirecte object referentie
PDF-HUL-45 = Misvormde filter
PDF-HUL-46 = Misvormd ASCII nummer in stroom
PDF-HUL-47 = Stromen mogen niet ingebed worden in object stromen
PDF-HUL-48 = Stromen mogen niet ingebed worden in object stromen
PDF-HUL-49 = Ongekend element in structuurboom
PDF-HUL-50 = Ongeldige structuur attribuut referentie
PDF-HUL-51 = Ongeldige structuur attribuut
PDF-HUL-52 = Ongeldige structuur attribuut
PDF-HUL-53 = Ongeldige structuur attribuut
PDF-HUL-54 = Structuur attribuut heeft een onrechtmatig type
PDF-HUL-55 = Block-level attributen in inline structuur element
PDF-HUL-56 = Ongeldig attribuut in documentstructuur
PDF-HUL-57 = Ongestandaardiseerde structuurtypenaam
PDF-HUL-58 = Ongeldige data in document structuurboom
PDF-HUL-59 = Ongeldige document structuur root
PDF-HUL-60 = Ongeldige document structuur root
PDF-HUL-61 = Ongeldige data in document structuur root
PDF-HUL-62 = Ongeldige data in document structuur root
PDF-HUL-63 = Ongeldige RoleMap
PDF-HUL-64 = Onverwacht einde van het bestand
PDF-HUL-65 = Ongeldig karakter in hex reeks
PDF-HUL-65 = Ongeldig karakter in hex reeks
PDF-HUL-66 = Lexicale fout
PDF-HUL-67 = Ongeldig karakter in hex reeks
PDF-HUL-68 = Ongeldige kruisverwijzingstabel
PDF-HUL-69 = Ongeldige kruisverwijzingstabel
PDF-HUL-70 = Hoofdlemma ontbreekt in kruisverwijzingsstroom dictionary
PDF-HUL-71 = Geen bestandstrailer
PDF-HUL-72 = Ongeldige Prev offset in trailer dictionary
PDF-HUL-73 = Ongeldige omvang vermelding in trailer dictionary
PDF-HUL-74 = Vermelding van omvang ontbreekt in trailer dictionary
PDF-HUL-75 = Hoofdlemma ontbreekt in trailer dictionary
PDF-HUL-76 = Trailer dictionary info key is geen indirecte referentie
PDF-HUL-77 = Ongeldige ID in trailer
PDF-HUL-78 = Ongeldige ID in trailer
PDF-HUL-79 = Ongeldige ID in trailer
PDF-HUL-80 = Ongeldig objectnummer in kruisverwijzingsstroom
PDF-HUL-81 = Misvormde kruisverwijzingsstroom
PDF-HUL-82 = Misvormde kruisverwijzingstabel
PDF-HUL-83 = Misvormde kruisverwijzingstabel
PDF-HUL-84 = Ongeldige operator in kruisverwijzingstabel
PDF-HUL-85 = Geen document catalogus dictionary
PDF-HUL-86 = Geen document catalogus dictionary
PDF-HUL-88 = Ongeldige Versie in document catalogus
PDF-HUL-89 = Ongeldige Namen in dictionary
PDF-HUL-90 = Ongeldige Namen dictionary
PDF-HUL-91 = Ongeldige bestemmingen dictionary
PDF-HUL-92 = Ongeldige bestemmingen dictionary
PDF-HUL-93 = Ongeldige algoritmewaarde in de encryptie dictionary
PDF-HUL-94 = Onverwachte fout {0}
PDF-HUL-95 = Document paginaboom niet gevonden
PDF-HUL-96 = Document page tree niet gevonden
PDF-HUL-97 = Ongeldige pagina dictionary object
PDF-HUL-98 = Onverwachte fout {0}
PDF-HUL-99 = Onverwachte fout {0}
PDF-HUL-100 = Ongeldige of slechtgevormde XMP metadata
PDF-HUL-101 = Ongeldige of slechtgevormde XMP metadata
PDF-HUL-102 = Onverwachte fout {0}
PDF-HUL-103 = Onverwachte fout {0}
PDF-HUL-104 = Verwachte dictionary voor lettertype vermelding in de paginabron
PDF-HUL-106 = Onverwachte fout in findFonts
PDF-HUL-107 = Onjuist groeperen van object stroom
PDF-HUL-108 = Ongeldig objectnummer of object stroom
PDF-HUL-109 = Compressiemethode is ongeldig of onbekend voor JHOVE
PDF-HUL-110 = Ongeldig objectnummer of object stroom
PDF-HUL-111 = Verkeerde paginalabels
PDF-HUL-113 = Ongeldige page label info
PDF-HUL-114 = Annotatieobject is geen dictioanry
PDF-HUL-116 = Ongeldige Annotatielijst
PDF-HUL-117 = Ongeldige pagina dictionary
PDF-HUL-118 = Ongeldige paginalabelsequentie
PDF-HUL-119 = Probleem met paginalabelstructuur
PDF-HUL-120 = Annotatie dictionary ontbreekt vereiste type (S) vermelding
PDF-HUL-121 = Ongeldige Annotatie eigenschap
PDF-HUL-122 = Algemene fout: {0}
PDF-HUL-124 = Misvormde contour dictionary
PDF-HUL-125 = Ongeldige contour dictionary item
PDF-HUL-126 = Ongeldige contour dictionary item
PDF-HUL-127 = Ongeldige contour dictionary item
PDF-HUL-130 = Ongeldige contour dictionary item
PDF-HUL-131 = Ongeldige contour dictionary item
PDF-HUL-133 = Onjuist gevormde datum
PDF-HUL-134 = Kruisverwijzingstabelen zijn kapot
PDF-HUL-135 = Onverwachte fout in het parsen van de lettertype eigenschap
PDF-HUL-137 = Geen PDF header
PDF-HUL-138 = Geen PDF trailer
PDF-HUL-139 = Ontbrekend startxref trefwoord of waarde
PDF-HUL-140 = Document cataloog dictionary objectnummer en trailer root ref nummer zijn inconsistent.
PDF-HUL-141 = Document cataloog Typesleutel moet een Catalog waarde hebben
PDF-HUL-142 = Document cataloog heeft geen Typesleutel of het heeft een nulwaarde
PDF-HUL-143 = Document cataloog Typesleutel heeft geen eenvoudige String waarde
PDF-HUL-144 = Pagina's dictionary heeft geen Typesleutel of heeft een nulwaarde
PDF-HUL-145 = Pagina's dictionary Typesleutel heeft geen simpele String waarde
PDF-HUL-146 = Pagina dictionary Typesleutel moet een waarde /Pages hebben.
PDF-HUL-147 = Document paginaboomblad niet gevonden
PDF-HUL-148 = Kleinste PDF versienummer is groter dan 7.
PDF-HUL-149 = Ongeldige indirecte bestemming - verwezen object "{0}" kan niet gevonden worden.
PDF-HUL-150 = Kruisverwijzingstroom moet een stroom zijn
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
# Error messages
TIFF-HUL-1 = Vroegtijdig einde van het bestand
TIFF-HUL-2 = Tag {0,number,#} uit volgorde
TIFF-HUL-3 = Onbekend datatype
TIFF-HUL-3-SUB = Type = {0,number,#}, Tag = {1,number,#}
TIFF-HUL-4 = Waarde offset niet uitgelijnd op woord: {0,number,#}
TIFF-HUL-5 = Leesfout
TIFF-HUL-6 = Aantal komt niet overeen voor tag {0,number,#}; verwacht {1,number,#}, zag {2,number,#}
TIFF-HUL-7 = Type komt niet overeen voor tag {0,number,#}; verwacht {1,number,#}, zag {2,number,#}
TIFF-HUL-8 = Type komt niet overeen voor tag {0,number,#}; verwacht {1,number,#} of {2,number,#}, zag {3,number,#}
TIFF-HUL-9 = Ongeldig GeoKeyDirectory tag
TIFF-HUL-10 = GeoKey {0,number,#} uit volgorde
TIFF-HUL-11 = Ongedocumenteerde TIFF tag
TIFF-HUL-11-SUB = ShadowScale (50739)
TIFF-HUL-12 = Ongekend TIFF IFD Tag: {0,number,#} 
TIFF-HUL-13 = Leesfout voor tag {0,number,#} 
TIFF-HUL-14 = Ongeldig of slecht gevormde XMP metadata
TIFF-HUL-15 = Onbekende Exif Interoperability IFD tag
TIFF-HUL-15-SUB = Tag = {0,number,#}; 
TIFF-HUL-16 = Leesfout voor tag {0,number,#} 
TIFF-HUL-17 = Ongekende GPSInfo IFD tag
TIFF-HUL-17-SUB = Tag = {0,number,#}; 
TIFF-HUL-18 = Leesfout voor tag {0,number,#} 
TIFF-HUL-19 = Leesfout voor tag {0,number,#} 
TIFF-HUL-20 = Geen TIFF header: {0}{1} 
TIFF-HUL-21 = Geen TIFF magic number: {0,number,#} 
TIFF-HUL-22 = Geen TIFF header: {0}{1}
TIFF-HUL-23 = Geen TIFF magic number: {0,number,#}
TIFF-HUL-24 = Strips en tiles werden samen gedefinieerd
TIFF-HUL-25 = Noch strips noch tiles gedefinieerd
TIFF-HUL-26 = StripOffsets niet gedefinieerd
TIFF-HUL-27 = StripByteCounts niet gedefinieerd
TIFF-HUL-28 = StripOffsets inconsistent met StripByteCounts: {0,number,#} != {1,number,#}
TIFF-HUL-29 = Ongeldige stripafstand
TIFF-HUL-30 = TileWidth niet gedefinieerd
TIFF-HUL-31 = TileLength niet gedefinieerd
TIFF-HUL-32 = TileOffsets niet gedefinieerd
TIFF-HUL-33 = TileByteCounts niet gedefinieerd
TIFF-HUL-34 = TileWidth geen veelvoud van 16: {0,number,#}
TIFF-HUL-35 = TileLength geen veelvoud van 16: {0,number,#}
TIFF-HUL-36 = Onvoldoende waarden voor TileOffsets: {0,number,#} < {1,number,#}
TIFF-HUL-37 = Onvoldoende waarden voor TileByteCounts: {0,number,#} < {1,number,#}
TIFF-HUL-38 = Onvoldoende waarden voor TileOffsets: {0,number,#} < {1,number,#}
TIFF-HUL-39 = Onvoldoende waarden voor TileByteCounts: {0,number,#} < {1,number,#}
TIFF-HUL-40 = PhotometricInterpretation en NewSubfileType moeten overeenkomen met het transparantie masker
TIFF-HUL-41 = Voor het transparantiemasker moet BitsPerSample 1 zijn
TIFF-HUL-42 = Voor PhotometricInterpretation, SamplesPerPixel moet >= 1 zijn, is gelijk aan: {0,number,#}
TIFF-HUL-43 = Voor PhotometricInterpretation, SamplesPerPixel moet >= 3 zijn, gelijk aan: {0,number,#}
TIFF-HUL-44 = ColorMap niet gedefinieerd voor paletkleur
TIFF-HUL-45 = Voor paletkleur moet SamplesPerPixel 1 zijn: {0,number,#}
TIFF-HUL-46 = Onvoldoende ColorMap waarden voor paletkleur: {0,number,#} < {1,number,#}
TIFF-HUL-47 = CellLength tag niet toegelaten wanneer Threshholding niet 2 is
TIFF-HUL-48 = DotRange uit de volgorde gedefinieerd door BitsPerSample
TIFF-HUL-49 = JPEGProc niet gedefinieerd voor JPEG compressie
TIFF-HUL-50 = SamplesPerPixel-ExtraSamples niet 1 of 3:{0,number,#}-{1,number,#}
TIFF-HUL-51 = BitsPerSample niet 8 of 16 voor CIE L*a*b*
TIFF-HUL-52 = XClipPathUnits niet gedefinieerd voor ClipPath
TIFF-HUL-53 = Ongeldige DateTime lengte: {0}
TIFF-HUL-54 = Ongeldige DateTime scheidingsteken: {0}
TIFF-HUL-55 = Ongeldige DateTime teken: {0}
TIFF-HUL-56 = Ongeldige DateTime teken: {0}
TIFF-HUL-57 = Vroegtijdig einde van het bestand
TIFF-HUL-58 = Geen IFD in het bestand
TIFF-HUL-59 = IFD offset niet uitgelijnd op woord: {0,number,#}
TIFF-HUL-60 = Meer dan 50 IFDs in een reeks, waarschijnlijk een oneindige loop
TIFF-HUL-61 = TIFF compressie schema 6 is verouderd
TIFF-HUL-62 = ImageWidth niet gedefinieerd
TIFF-HUL-63 = PhotometricInterpretation niet gedefinieerd
TIFF-HUL-64 = ImageLength niet gedefinieerd
TIFF-HUL-65 = Ongedocumenteerde TIFF tag
TIFF-HUL-66 = {0} waarde buiten bereik: {1,number,#}
TIFF-HUL-67 = Bestand is te kort
TIFF-HUL-68 = Onverwachte fout: {0}
TIFF-HUL-69 = Onverwachte fout: {0}
TIFF-HUL-70 = Ingebed Exif gedeelte is te kort
TIFF-HUL-71 = Fout ICCProfile in tag {0,number,#}; bericht {1}

0 comments on commit 3b97742

Please sign in to comment.