Merge pull request #1215 from openkfw/1201-german

Add german translations

e2e-test/cypress/integration/language_spec.js

@@ -61,11 +61,11 @@ describe("Language", function() {
     cy.get("[data-test=project-header]")
       .last()
       .should("be.visible")
-      .should("contain", "Status: Open");
+      .should("contain", "Status: Offen");
     cy.get("[data-test=project-creation-date]")
       .last()
       .should("be.visible")
-      .should("contain", "Created");
+      .should("contain", "Erstellt");
   });
 
   it("Check some english words", function() {

e2e-test/cypress/integration/tableview_spec.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+describe("Tableview Test", function() {
+  before(() => {
+    cy.login();
+  });
+
+  beforeEach(function() {
+    cy.login();
+    cy.visit(`/projects`);
+  });
+
+  it("Search for a project works in TableView", function() {
+    cy.get("[data-test=set-table-view]").click();
+    cy.get("[data-test=search-input] input").type("Amazonas Fund");
+    cy.get("[data-test=project-name]").should("be.visible");
+    cy.get("[data-test=project-name]")
+      .its("length")
+      .then(n => {
+        // only amazon fund project is visible
+        expect(n).to.equal(1);
+      });
+  });
+});

excel-export-service/src/languages/german.ts

@@ -2,8 +2,8 @@ const de = {
   common: {
     created: "Erstellt",
     status: "Status",
-    description: "Description",
-    assignee: "Assignee",
+    description: "Beschreibung",
+    assignee: "Beauftragter",
     additional_data: "Zusätzliche Daten",
     currency: "Währung",
     amount: "Betrag",
@@ -14,7 +14,7 @@ const de = {
     organisation: "Organisation",
     closed: "Geschlossen",
     open: "Offen",
-    general: "General",
+    general: "Allgemein",
     restricted: "Eingeschränkt",
   },
 

frontend/src/languages/english.js

@@ -210,25 +210,15 @@ const en = {
   project: {
     add_new_project: "Add new project",
     assignee: "Owner",
-    project_authority_organization_search: "Search organizations",
-    project_authority_role_search: "Search role",
-    project_budget_amount_description: "e.g.",
     project_budget_amount: "Project budget amount",
-    project_budget_authority_role_description: "The authority enabled to modify the budget line of the project",
-    project_budget_authority_role: "Select budget authority role",
     project_budget: "Budget",
     project_close_info: "At least one subproject item has not been closed yet.",
     project_comment: "Comment",
     project_currency: "Project currency",
     project_details: "Details",
-    project_disbursement_authority_role_description: "The authorities enabled to approve financial transactions",
-    project_disbursement_authority_role: "Select payment authority role",
     project_edit_title: "Edit Project",
-    project_implementing_authority_role_description:
-      "The authorities enabled to create and modify subprojects, define and execute workflow activities",
-    project_implementing_authority_role: "Select implementation authority role",
     project_name: "Name",
-    project_permissions_title: "Set permissions for project",
+
     project_roles: "Roles",
     project_thumbnail: "Thumbnail",
     project_title_description: "Name of the project",
@@ -241,15 +231,14 @@ const en = {
     fixed_workflowitem_type: "Fixed workflowitem type",
     subproject_add_title: "Add new subproject",
     subproject_assigned_organization: "Assigned organization",
-    subproject_budget_amount_description: "e.g.",
     subproject_budget_amount: "Subproject  budget amount",
     subproject_close_info: "At least one workflowitem has not been closed yet",
     subproject_close_not_allowed: "You are not allowed to close the subproject",
     subproject_comment: "Subproject comment",
     subproject_completion_string: "{0} of {1} done",
     subproject_currency: "Subproject currency",
     subproject_edit_title: "Edit subproject",
-    subproject_permissions_title: "Set permissions for subproject",
+
     subproject_preview: "Subproject preview",
     subproject_select_button: "Select",
     subproject_title_description: "Name of the subproject",
@@ -268,14 +257,9 @@ const en = {
     assignee: "Assignee",
     edit_item: "Edit workflowitem",
     exchange_rate: "Exchange rate",
-    non_approval: "Non-approval",
-    workflow_action_in_review: "Pending for review of",
-    workflow_action_open_in_progress: "Pending on ",
-    workflow_action_pending_approval: "Pending for approval of ",
+
     workflow_budget_allocated: "allocated",
-    workflow_budget_amount_description: "Budget for the workflowitem",
-    workflow_budget_amount: "Workflowitem budget amount",
-    workflow_budget_description: "e.g.",
+
     workflow_budget_disbursed: "paid",
     workflow_budget_na: "Not applicable",
     workflow_budget_status_allocated: "Assigned",
@@ -414,10 +398,8 @@ const en = {
     menu_item_users: "Users",
     no_peers: "No peers",
     options: "Options",
-    other_trustees: "Other Trustees",
     peers: "Peers",
     projects_site: "Projects",
-    read_permission: "Read",
     restore: "Restore",
     rtUpdates: "Real-Time Updates",
     selections: "Selections",
@@ -426,25 +408,16 @@ const en = {
     write_permission: "Write"
   },
 
-  dashboard: {
-    dashboard_card_text:
-      " The connected blockchain nodes are shown in the map below. You can click on the respective markers to obtain the exact location.",
-    dashboard_subtitle: "Connected peers in the blockchain network",
-    dashboard_title: "The Blockchain network dashboard"
-  },
-
   notification: {
     create_transaction: "Transaction {0} created ",
-    create_workflow: "Workflow {0} created ",
+    create_workflow: "Workflow {0} created ",
     done_transaction: "Status of transaction {0} set to Done",
     done_workflow: "Status of workflow {0} set to Done",
     edit_transaction: "Transaction {0} got adapted",
     edit_workflow: "Workflowitem {0} got adapted",
     email_saved: "Email {0} saved",
     next_page: "Next page",
     no_permissions: "(No permissions to see further details)",
-    notification_card_text:
-      "Please find your current notifications below. These display action items or information items to be dealt with.",
     notification_subtitle: "Unread",
     notification_table_all_read: "all read",
     notification_table_by: "By",
@@ -496,13 +469,6 @@ const en = {
   },
 
   history: {
-    created_project: "Project created ",
-    created_subproject: "Subproject {0} created",
-    created_workflow: "Workflow {0} created ",
-    edit_addData: "Additional data of workflowitem {0} changed to {1} ",
-    edit_amount: "Amount of workflowitem {0} changed from {1} to {2} ",
-    edit_amountType: "Budget status of workflowitem {0} changed from {1} to {2}",
-    edit_comment: "Comment of workflowitem {0} changed to {1} ",
     edit_currency: "Currency of workflowitem {0} changed to {1} ",
     edit_documents: "Documents changed for workflowitem {0}",
     edit_status: "Status of workflowitem {0} changed to {1}",
@@ -512,10 +478,10 @@ const en = {
     event_type: "Event type",
     first_sort: "Moved {0} to first position",
     project_assign: "{0} assigned project {1} to {2}",
-    project_close: "{0} closed project {1}",
+    project_close: "{0} closed project {1}",
     project_create: "{0} created project {1}",
     project_createSubproject: "{0} created subproject {1}",
-    project_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
+    project_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
     project_grantPermission: "{0} granted permission {1} to {2}",
     project_projected_budget_deleted: "{0} deleted the projected budget of {1}",
     project_projected_budget_updated: "{0} updated the projected budget of {1}",
@@ -529,19 +495,19 @@ const en = {
     subproject_close: "{0} closed subproject {1}",
     subproject_create: "{0} created subproject {1}",
     subproject_createWorkflowitem: "{0} created workflowitem {1}",
-    subproject_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
-    subproject_grantPermission: "{0} granted permission {1} to {2}",
+    subproject_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
+    subproject_grantPermission: "{0} granted permission {1} to {2}",
     subproject_reorderWorkflowitems: "{0} changed the workflowitem ordering from {1}",
-    subproject_revokePermission_details: "{0} revoked permission {1} from {2} on {3}",
+    subproject_revokePermission_details: "{0} revoked permission {1} from {2} on {3}",
     subproject_revokePermission: "{0} revoked permission {1} from {2}",
     subproject_update: "{0} changed subproject {1} ",
     to: "{0} to {1}",
     workflowitem_assign: "{0} assigned workflowitem {1} to {2}",
     workflowitem_close: "{0} closed workflowitem {1}",
-    workflowitem_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
-    workflowitem_grantPermission: "{0} granted permission {1} to {2}",
-    workflowitem_revokePermission_details: "{0} revoked permission {1} from {2} on {3}",
-    workflowitem_revokePermission: "{0} revoked permission {1} from {2}",
+    workflowitem_grantPermission_details: "{0} granted permission {1} to {2} on {3}",
+    workflowitem_grantPermission: "{0} granted permission {1} to {2}",
+    workflowitem_revokePermission_details: "{0} revoked permission {1} from {2} on {3}",
+    workflowitem_revokePermission: "{0} revoked permission {1} from {2}",
     workflowitem_update_docs: "{0} added documents to workflowitem {1} ",
     workflowitem_update: "{0} changed workflowitem {1} ",
     workflowitem_update_amount: "{0} changed workflowitem {1} budget in {2} ",

frontend/src/languages/french.js

@@ -145,26 +145,15 @@ const fr = {
   project: {
     add_new_project: "Ajouter un nouveau projet",
     assignee: "propriétaire",
-    project_authority_organization_search: "Rechercher une organisation",
-    project_authority_role_search: "Rechercher un rôle",
-    project_budget_amount_description: "Description du montant du budget du projet",
     project_budget_amount: "Montant du budget du projet",
-    project_budget_authority_role_description: "L'autorité a permis de modifier la ligne budgétaire du projet",
-    project_budget_authority_role: "Rôle de l'autorité chargée du budget",
     project_budget: "Budget du projet",
     project_close_info: "Au moins une composante n'est pas encore terminée",
     project_comment: "Commentaire sur le projet",
     project_currency: "Devise",
     project_details: "Tableau de bord",
-    project_disbursement_authority_role_description:
-      "Les autorités ont autorisé l'approbation des transactions financières",
-    project_disbursement_authority_role: "Sélectionnez le rôle d'autorité de paiement",
     project_edit_title: "Modifier un projet",
-    project_implementing_authority_role_description:
-      "Les autorités ont permis de créer et de modifier des composantes, de définir et d'exécuter des activités de workflow",
-    project_implementing_authority_role: "Rôle de l'autorité chargée de la mise en œuvre",
     project_name: "Nom du projet",
-    project_permissions_title: "Définir les autorisations pour le projet",
+
     project_roles: "Rôles dans le projet",
     project_thumbnail: "Vignette",
     project_title_description: "Description du titre du projet",
@@ -177,15 +166,15 @@ const fr = {
     fixed_workflowitem_type: "Type de workflow fixe",
     subproject_add_title: "Ajouter une nouvelle composante",
     subproject_assigned_organization: "Organisation assignée",
-    subproject_budget_amount_description: "description du montant de la composante",
+
     subproject_budget_amount: "Montant du budget de la composante",
     subproject_close_info: "Au moins une étape de workflow n'est pas encore fermée",
     subproject_close_not_allowed: "Vous n'êtes pas autorisé à fermer la composante",
     subproject_comment: "Commentaire sur la composante",
     subproject_completion_string: "{0} cal {1} van",
     subproject_currency: "Devise de la composante",
     subproject_edit_title: "Modifier la composante",
-    subproject_permissions_title: "Définir les autorisations pour la composante",
+
     subproject_preview: "Aperçu de la composante",
     subproject_select_button: "Sélectionnez",
     subproject_title_description: "Titre de la composante",
@@ -204,14 +193,9 @@ const fr = {
     approval_required: "Approbation exigée",
     edit_item: "Modifier l'étape de workflow",
     exchange_rate: "taux de change",
-    non_approval: "Non-approbation",
-    workflow_action_in_review: "En attente d'approbation de ",
-    workflow_action_open_in_progress: "En attente sur ",
-    workflow_action_pending_approval: "En attente d'approbation de ",
+
     workflow_budget_allocated: "Engagé",
-    workflow_budget_amount_description: "Description du montant du budget du workflow",
-    workflow_budget_amount: "Montant du budget du workflow",
-    workflow_budget_description: "Description du budget",
+
     workflow_budget_disbursed: "payé",
     workflow_budget_na: "N/A",
     workflow_budget_status_allocated: "Engagé",
@@ -417,10 +401,8 @@ const fr = {
     menu_item_users: "Utilisateurs",
     no_peers: "Pas de pairs",
     options: "Options",
-    other_trustees: "Autres fiduciaires",
     peers: "Pairs",
     projects_site: "Projets",
-    read_permission: "Lire",
     restore: "Restaurer",
     rtUpdates: "Mises à jour en temps réel",
     selections: "Sélections",
@@ -429,13 +411,6 @@ const fr = {
     write_permission: "Écrire"
   },
 
-  dashboard: {
-    dashboard_title: "Le tableau de bord du réseau Blockchain",
-    dashboard_subtitle: "Les nœuds connectés dans le réseau de Blockchain",
-    dashboard_card_text:
-      "Les nœuds connectés sont affichés dans la carte ci-dessous_ Vous pouvez cliquer sur les marqueurs pour obtenir l'emplacement exact_"
-  },
-
   notification: {
     create_transaction: "Transaction {0} créé ",
     create_workflow: "Workflow {0} créé",
@@ -446,8 +421,6 @@ const fr = {
     email_saved: "Email {0} enregistré",
     next_page: "Page suivante",
     no_permissions: "(Pas de permission pour voir plus de détails)",
-    notification_card_text:
-      "Veuillez trouver vos notifications actuelles ci-dessous_ Ces éléments d'action s'affichent ou des éléments d'information à traiter_",
     notification_subtitle: "Non lus",
     notification_table_all_read: "Tout lire",
     notification_table_by: "Par",
@@ -503,13 +476,6 @@ const fr = {
   },
 
   history: {
-    created_project: "Projet créé ",
-    created_subproject: "Composante {0} créée",
-    created_workflow: "Workflow {0} créé ",
-    edit_addData: "Les données supplémentaires de l’étape de workflow {0} ont été changées en {1} ",
-    edit_amount: "Le montant de l’étape de workflow {0} est passé de {1} à {2} ",
-    edit_amountType: "L'état budgétaire de l’étape de workflow {0} est passé de {1} à {2}",
-    edit_comment: "Commentaire de l’étape de workflow {0} modifié à {1} ",
     edit_currency: "La devise de l’étape de workflow {0} a changé pour {1} ",
     edit_documents: "Documents modifiés pour l’étape de workflow {0}",
     edit_status: "L'état de l’étape de workflow {0} a changé pour {1} ",